Thursday, September 13, 2012

Pamasahe


The other day, my mom gave the maid some money as she was heading out of the house. She said something like, "PAMASAHE PARA SA YO."

So I looked at my mom and asked her to give me some money for a massage too. 

Sunday, July 29, 2012

Sinuman

Sinuman: (v.) To make into a suman.

Pili

PILI KA.

A.  You're a nut.
B.  Line up.
C.  Choose.
D.  All of the above.

Monday, July 18, 2011

Tofu and Pig

I asked the waiter for TOKWA'T AND BABOY. 

For those who don't know, apparently TOKWA(tofu) AT(and) BABOY (pig) already has an "&"!!

Did you know that?

Hamon Ng Buhay

I was driving home on the Skyway last night when I saw a huge ABS CBN billboard. They were promoting a show (can't remember now, too many Tagalog words to keep on rote memory). But I caught a line that made me wonder: ANG HAMON NG BUHAY.

Monday, June 21, 2010

Ginugol

Sabi nila: Madaming horas na ginugol sa brand na yan.

Translation ko: We've spent a lot of time Googling infromation for that brand.


Monday, May 3, 2010

BINATA

Akala ko ang ibig sabihin nito ay magiging bata (to make into a child).

Kasi:

putok - pinutok
tapon - tinapon
bangga - binangga

so dapat

bata - binata